Sueldos, California

Sueldo, Nivel de Entrada	$15.16
25 Percentil	$17.25
50 Percentil	$20.36
75 Percentil	$24.13

Sueldos, San Joaquin County

Sueldo, Nivel de Entrada	$15.76
25 Percentil	$16.38
50 Percentil	$18.13
75 Percentil	$20.10

Sueldos por Condado de California
• Encuesta OES
• Encuesta CCOIS

Horas y Beneficios
Secretarias legales usualmente trabajan de 35 a 40 horas por semana, pero es común trabajar horas extras. Para tiempo extra le dan pago-y-mitad, o extra tiempo libre. Secretarias generalmente reciben beneficios que incluyen vacaciones pagadas, días de enfermedad, y seguro de vida. Sobresueldos anuales se le dan frecuentemente en compañías legales privadas.

Empleo, California

Empleo 1998	35,200
Empleo Proyectado 2008	40,400
Porcentage de Cambio 1998-2008	14.8%
Separaciones 1998-2008	6,200

Empleo, Condado de San Joaquin

Empleo 1999	210
Empleo Proyectado 2006	230
Porcentaje de Cambio 1999-2006	9.5%
Separaciones 1999-2006	30

Empleo por Condado de California

Condiciones Laborales
Generalmente, secretarias legales trabajan en un abiente de oficina. Ya que el trabajo involucra tareas como el editar documentos legales, posiblemente tengan que estar sentadas en sus sillas durantes periodos largos. El nivel de estrés puede ser de intermedio a alto debido al apuro.

Ya que más compañías están automatizando sus oficinas, secretarias legales son asignadas a hacer tareas que antes se hacían los jefes y otros profesionales. Sus responsabilidades pueden incluir la utilizacioón de software de hojas de cálculo, y el mantenimiento de archivos de bases de datos.

Oportunidades para Avanzar
Secretarias legales pueden ascender a posiciones de supervisora o líder con experiencia y certificación. Una secretaria legal con un título de dos años y un certificado de entrenamiento paralegal puede ascender a posiciones paralegales. Además, algunas secretarias eligen estudiar ley para ser abogada.

Conseguir el Trabajo y Otra Información
Para secretarias legales, aplicar directamente a empleadores un método efectivo de conseguir trabajo.

Se debe utilizar:

* Los clasificados en periódicos locales
* Publicaciones legales
* Centros de empleo de la comunidad, y de escuelas y universidades
* Departamentos de recursos humanos gubernamentales
* National Association of Legal Secretaries (asociación nacional de secretarias legales, NALS por sus siglas en inglés) con su página de internet: http://www.nals.org

Compañías privadas tienen su información en el directorio de teléfono bajo los términos "Legal Services," "Secretarial Services," y "Paralegals."

Para una lista de solicitudes de empleo, visite CalJOBS o America's Job Bank.

Alguns compañías contratan y entrenan trabajadoras no experimentadas si tienen buenas habilidades de hacer tareas de la oficina. Tales habilidades se adquieren a través varios años de experiencia trabajando como secretarial en otras empresas. Pero la mayoría de empleaodres prefieren individuos con varios años de experiencia en una oficina legal. Abogados especializando en litigación muchas veces requieren que sus secretarias tengan experiencia específica en litigación.

La National Association for Legal Secretaries (asociación nacional de secretarias legales, NALS por sus siglas en inglés) ofrece clases de educación legal para trabajadoras nuevas y secretarias legales con experiencia. NALS ofrece dos variedades de clases de certificación: Accredited Legal Secretary (ALS) y Professional Legal Secretary (PLS) (secretaria legal acreditada, y secreteria legal profesional, respectivamente).

Fuentes de Información
California Occupational Guide #172

Trabajos Relacionados: Secretarias Generales
Reporteros de la Corte

Entrenamiento: California Training and Education Providers (CTEP)